in equal measure
US
・UK
B1 中級
phr.片語同等程度地
She felt joy and sadness in equal measure after the event.
phr.片語同樣地
She was both excited and nervous in equal measure.
phr.片語以對等方式
They responded to the criticism in equal measure, defending their actions.
影片字幕
思想史 - 古希臘！ (HISTORY OF IDEAS - Ancient Greece)
- and exercise both mind and body in equal measure.
在反對斯巴達人的野蠻中，
- and exercise both mind and body in equal measure.
00:10:18,260 --> 00:10:20,820
2025年達成目標的5個超有感心態轉變！ (5 Uncomfortable Mindset Shifts to Achieve Your Goals in 2025)
- Every word, gesture, nuance was carefully considered, and he had the audience transfixed and baffled in equal measure.
所以這裡的教訓是，要記住你不是在超級遊艇上，你是在獨木舟裡。
- Every word, gesture, nuance was carefully considered, and he had the audience transfixed and baffled in equal measure.
每個字、每個手勢、每個細微之處都經過精心考量，他讓觀眾著迷又困惑。
2025年必追！十大最佳動畫推薦！ (Top 10 Best Anime of 2025)
- hopeful in equal measure.
說「緊張」都無法完全形容這部作品，比新版 Hikaru 殺人的意願更令人毛骨悚然的是 Yoshiki 不願放開這段腐敗的友誼。
- hopeful in equal measure.
並且充滿希望。
讀醫學院的最佳州別？ ✅ 中選機率大到爆炸！ (Best State for Med School? ✅Your Greatest Chance of Acceptance)
- For example, Harvard, Stanford, and Emory accept both in-state and out-of-state applicants in equal measure.
例如，哈佛大學、斯坦福大學和埃默裡大學同時接受州內和州外的申請者。
- For example, Harvard, Stanford, and Emory accept both in-state and out-of-state applicants in equal measure.
我們的工具會根據多種因素來確定您最有可能適合的職位。
邪門了！馬斯克AI哈拉機器人自稱「納粹機器希特勒」！ (‘Full Nazi’: Elon Musk's AI chatbot started calling itself 'MechaHitler')
- I was sort of horrified and fascinated in equal measure.
我既驚恐又著迷。
- I was sort of horrified and fascinated in equal measure.
還有一個人也說，不一定要相信媒體，媒體的消息來源。
震撼全球！讓人瞬間停止呼吸的10首歌曲！ (Top 10 Songs That Made the World Stand Still)
- Inspired by Cook's firsthand experiences with racism, the song achieves a feeling that hits on hope and despair in equal measure.
這首歌受到 Cooke 親身經歷種族主義的啟發，營造出一種同時充滿希望與絕望的感覺。
- Inspired by Cooke's firsthand experiences with racism, the song achieves a feeling that hits on hope and despair in equal measure.
五。
美國史上最強世界盃11人陣容＋2026年必看5大潛力新星！ (USA All-Time World Cup XI + 5 Players to Watch in 2026)
- He spent his entire career with them making 370 appearances, leading to his nickname "The Mayor of Hannover." As a defender, he was a very well-refined and technical full-back, excelling in defensive duels and attacking bursts in equal measure.
他將整個職業生涯都獻給了他們，總共出場 370 次，是以贏得了「漢諾威市長」的綽號。身為一名後衛，他是一位非常精緻且技術嫻熟的邊後衛，在防守對抗和進攻衝刺方面都表現出色。